Préchauffez le four à 190°C.
Emincez finement l'oignon et hachez l'ail.
Faites chauffer l'huile d'olive dans une grande poêle à feu moyen. Ajouter l'oignon et l'ail et faire cuire jusqu'à ce qu'ils soient ramollis, environ 5 minutes.
Versez les tomates en dés en conserve dans la poêle et remuez pour combiner le tout. Amenez le mélange à un frémissement.
Pendant que le mélange de tomates mijote, couper l'aubergine, le poivron, la courgette et les tomates fraîches en tranches de 4 à 6 mm.
Utilisez un plat à four et transférez-y le mélange de tomates ou la poêle, si elle va au four.
Superposer les légumes coupés en tranches sur le mélange de tomates, et assaisonner avec les herbes, le sel et le poivre.
Faites cuire dans le four préchauffé pendant 60 minutes ou jusqu'à ce que les légumes soient dorés et très tendres.
Servez avec votre protéine préférée. Bon appétit!